2016/06/03

【パーリ語】代名詞[彼・彼女・それ]の変化形




第三人称
so(彼)sā(彼女)taṃ(それ)


so(彼)
男性(m.)

単数(sg.)複数(pl.)

so, sa
[主格(nom.)彼は]
te, ne
[主格(nom.)彼等は]

taṃ, na
[目的格(acc.)彼を]
te, ne
[目的格(acc.)彼等を]

tena, nena
[具格(instr.)彼によって]
tehi, nehi
[具格(instr.)彼等によって]

tasmā, tamhaā
[奪格(abl.)彼から]
tehi, nehi
[奪格(abl.)彼等から]

tassa, nassa
[与格(dat.)彼に]
[所有格(gen.)彼の]
 tesaṃ, tesāna;m, nesaṃ, nesānaṃ
[与格(dat.)彼等に]
[所有格(gen.)彼等の]

tasmiṃ, tamhi, nasmiṃ, nāmhi
[処格(loc.)彼において]
tesu, nesu
[処格(loc.)彼等において]






(彼女)
女性(f.)

単数(sg.)複数(pl.)


[主格(nom.)彼女は]
tā, tāyo, nā, nāyo
[主格(nom.)彼女等は]

taṃ
[目的格(acc.)彼女を]
tā, tāyo, nā, nāyo
[目的格(acc.)彼女等を]

tāya, nāya
[具格(instr.)彼女によって]
[奪格(abl.)彼女から]
tāhi, nāhi
[具格(instr.)彼女等によって]
[奪格(abl.)彼女等から]

tassaṃ, tāsaṃ, tissaṃ, tāyaṃ
[与格(dat.)彼女に]
[所有格(gen.)彼女の]
tāsaṃ, tāsāṃ
[与格(dat.)彼女等に]
[所有格(gen.)彼女等の]

tassaṃ, tāsaṃ, tissaṃ, tāyaṃ
[処格(loc.)彼女において]
tāsu
[処格(loc.)彼女等において]






taṃ(それ)
中性(n.)

単数(sg.)複数(pl.)

taṃ, tad, naṃ
[主格(nom.)それは]
[目的格(acc.)それを]
tāni, nāni
[主格(nom.)それ等は]
[目的格(acc.)それ等を]

tena, nena
[具格(instr.)それによって]
tehi, nehi
[具格(instr.)それ等によって]

tasmā, tamhā
[奪格(abl.)それから]
tehi, nehi
[奪格(abl.)それ等から]

tassa, nassa
[与格(dat.)それに]
[所有格(gen.)それの]
tesaṃ, tesānaṃ, nesaṃ, nesānaṃ
[与格(dat.)それ等に]
[所有格(gen.)それ等の]

tasmiṃ, tamhi, nasmiṃ, namhi
[処格(loc.)それにおいて]
tesu, nesu
[処格(loc.)それ等において]








参考:
水野弘元『パーリ語辞典
パーリ語入門「代名詞の変化
パーリ語文法「第九章 §§288–353 代名詞



0 件のコメント:

コメントを投稿