【パーリ語】代名詞［彼・彼女・それ］の変化形

第三人称
so（彼）sā（彼女）taṃ（それ）


so（彼）
男性（m.）

単数（sg.）複数（pl.）

so, sa
［主格（nom.）彼は］
te, ne
［主格（nom.）彼等は］

taṃ, naṃ

［目的格（acc.）彼を］
te, ne

［目的格（acc.）彼等を］

tena, nena

［具格（instr.）彼によって］
tehi, nehi
［具格（instr.）彼等によって］

tasmā, tamhaā
［奪格（abl.）彼から］
tehi, nehi
［奪格（abl.）彼等から］

tassa, nassa

［与格（dat.）彼に］
［所有格（gen.）彼の］
 tesaṃ, tesāna;m, nesaṃ, nesānaṃ
［与格（dat.）彼等に］
［所有格（gen.）彼等の］

tasmiṃ, tamhi, nasmiṃ, nāmhi
［処格（loc.）彼において］

tesu, nesu
［処格（loc.）彼等において］

sā（彼女）
女性（f.）

単数（sg.）複数（pl.）

sā
［主格（nom.）彼女は］
tā, tāyo, nā, nāyo
［主格（nom.）彼女等は］

taṃ

［目的格（acc.）彼女を］
tā, tāyo, nā, nāyo

［目的格（acc.）彼女等を］

tāya, nāya

［具格（instr.）彼女によって］
［奪格（abl.）彼女から］
tāhi, nāhi
［具格（instr.）彼女等によって］
［奪格（abl.）彼女等から］

tassaṃ, tāsaṃ, tissaṃ, tāyaṃ

［与格（dat.）彼女に］

［所有格（gen.）彼女の］
tāsaṃ, tāsāṃ
［与格（dat.）彼女等に］
［所有格（gen.）彼女等の］

tassaṃ, tāsaṃ, tissaṃ, tāyaṃ
［処格（loc.）彼女において］

tāsu
［処格（loc.）彼女等において］

taṃ（それ）
中性（n.）

単数（sg.）複数（pl.）

taṃ, tad, naṃ
［主格（nom.）それは］
［目的格（acc.）それを］
tāni, nāni
［主格（nom.）それ等は］

［目的格（acc.）それ等を］

tena, nena

［具格（instr.）それによって］
tehi, nehi
［具格（instr.）それ等によって］

tasmā, tamhā
［奪格（abl.）それから］
tehi, nehi
［奪格（abl.）それ等から］

tassa, nassa

［与格（dat.）それに］

［所有格（gen.）それの］
tesaṃ, tesānaṃ, nesaṃ, nesānaṃ
［与格（dat.）それ等に］
［所有格（gen.）それ等の］

tasmiṃ, tamhi, nasmiṃ, namhi
［処格（loc.）それにおいて］

tesu, nesu
［処格（loc.）それ等において］

参考：
水野弘元『パーリ語辞典』
パーリ語入門「代名詞の変化」
パーリ語文法「第九章 §§288–353 代名詞」

【パーリ語】代名詞［私・あなた］の変化形

第一人称
ahaṃ（私）

単数（sg.）複数（pl.）

ahaṃ
［主格（nom.）私は］
mayaṃ, vayaṃ, amhe, amhase, no

［主格（nom.）私達は］

maṃ, mamaṃ
［目的格（acc.）私を］
asmākaṃ, amhākaṃ, asme, amhe, no
［目的格（acc.）私達を］

mayā, me
［具格（instr.）私によって］
［奪格（abl.）私から］
amhehi, no
［具格（instr.）私達によって］
［奪格（abl.）私達から］

mama, mayhaṃ, mamaṃ, amhaṃ, me
［所有格（gen.）私の］
［与格（dat.）私に］
asmākaṃ, amhākaṃ, amhaṃ, no
［所有格（gen.）私達の］
［与格（dat.）私達に］

mayi
［処格（loc.）私において］
amhesu
［処格（loc.）私達において］

第二人称
tvaṃ（あなた）

単数（sg.）複数（pl.）

tvaṃ, tuvaṃ, taṃ
［主格（nom.）あなたは］
tumhe, vo

［主格（nom.）あなた達は］

tvaṃ, tuvaṃ, taṃ, tavaṃ, tyaṃ
［目的格（acc.）あなたを］
asmākaṃ, amhākaṃ, asme, amhe, no
［目的格（acc.）あなた達を］

tvayā, tayā, te
［具格（instr.）あなたによって］
［奪格（abl.）あなたから］
tumhehi, vo
［具格（instr.）あなた達によって］
［奪格（abl.）あなた達から］

tuyhaṃ, tumhaṃ, tava, tavaṃ, te
［所有格（gen.）あなたの］
［与格（dat.）あなたに］
tumhākaṃ, tumhaṃ, vo
［所有格（gen.）あなた達の］
［与格（dat.）あなた達に］

tvayi, tayi
［処格（loc.）あなたにおいて］
tumhesu
［処格（loc.）あなた達において］

参考：
水野弘元『パーリ語辞典』
パーリ語入門「代名詞の変化」
パーリ語文法「第九章 §§288–353 代名詞」